“If you approach, I'll bark. I told you, I'm the dog, and I don't care a straw for you.” — Éponine’s warning to the ruffians.
Français : Cab roule en anglais et jappe en argot. Éponine se dresse devant la grille de la maison de la rue Plumet pour empêcher le cambriolage fomenté par Thénardier et la bande Patron-Minette (Victor Hugo, Les Misérables, tome IV, livre huitième, chapitre 4).
« Si vous approchez, j’aboie. Je vous l’ai dit, le cab c’est moi. Je me fiche pas mal de vous. » — Éponine aux bandits.
Gravure de Fernand Desmoulin d'après un dessin de Pierre Georges Jeanniot.
Date
Source
Victor Hugo, Les Misérables, Paris, Émile Testard et Cie (dite « Édition nationale »), 1890-1891.
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
The author died in 1934, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years and Jamaica has 95 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Captions
Eponé stops her father and his gang from breaking into Valjean's house.
Uploaded a work by Fernand Desmoulin {{Creator:Pierre_Georges_Jeanniot|after}} from Victor Hugo, ''Les Misérables'', Paris, Émile Testard et Cie (dite « Édition nationale »), 1890-1891. with UploadWizard