This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects.
The description on its file description page there is shown below.
Summary
DescriptionGuadeloupe creole 2010-03-30.JPG
English: Sign in Guadeloupe creole on tree in a residental area (Lamarre, unincorporated) near Sainte Anne, Guadeloupe, France. Translation: "Lift [your] foot (i.e., slow down), children are playing here!".
Français : Panonceau en créole dans une zone résidentielle (lieu dit Lamarre), dans les grands fonds de Sainte Anne, en Guadeloupe (France). Traduction: Levez le [votre] pied, il y a des enfants qui jouent ici.
Русский: Надпись на гваделупском креольском языке на дереве в жилом районе Ламарр (не включён в состав города) недалеко от города Сент-Анн, Гваделупа, Франция. Перевод: «Поднимите [вашу] ногу (то есть сбавьте скорость), здесь играют дети!».
Guadeloupéen/Guadeloupean Creole French: "Lévé pié aw - Ni ti moun ka joué la!"
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Guadeloupe Creole. You can see its nomination here.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|Sign in Guadeloupe creole on tree in residental area in the village of Lamarre, Guadeloupe.}} |Source={{own}} |Date=2010-03-30 |Author=Kim Hansen |Permission=See below |other_versions= }} [[Category:Ph