| DescriptionAquae planrome3.png |
Français : Plan de la Rome antique sur lequel figure le système de distribution d'eau via les aqueducs et castella et le système d'évacuation des eaux usées, depuis la fondation de la ville jusqu'au IVe siècle ap. J.-C.
Fond de carte d'après Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, complété et corrigé avec les propositions et découvertes archéologiques plus récentes (voir la liste des sources utilisées).
English: Map of ancient Rome showing the water distribution system via the aqueducts and castella and the sewage system from the foundation of the city until the fourth century AD.
Map based after Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, completed and corrected with the most recent archaeological proposals and discoveries.
Italiano: Piano dell'antica Roma che mostra il sistema di distribuzione dell'acqua attraverso gli acquedotti e la castella e il sistema fognario dalla fondazione della città fino al IV secolo dC.
Carta di base dopo Rodolfo Lanciani, Forma Urbis, completata e corretta con le più recenti proposte e scoperte archeologiche.
Légende - Map legend - Legenda della mappa :
Fleuve, étendues d'eau, naumachies, citernes - River, bodies of water, naumachies, cisterns - Fiume, specchi d'acqua, naumachi, cisterne
Mur d'Aurélien - Aurelian Walls - Mura aureliane
Aqueducs - Aqueducts - Acquedotti
Aqueducs, tracés hypothétiques - Aqueducts, hypothetical paths - Acquedotti, percorsi ipotetici
Égouts, drainage - Sewerage, rainwater drainage - Fognatura, drenaggio
Principaux castella - Main castella - Principali castella
Police utilisée - Font used - Carattere usato : Capitalis TypOasis, Manfred Klein [1]
Principales sources - Main sources - Fonti principali :
- Anderson, Topography of the Oppius Mons, 1985
- Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome, 1992
- Taylor, The Aqua Alsietina, the Naumachia and the Transtiberim, 1997
- Taylor, Tiber river bridges, 2002
- Coarelli, Rome and environs : an archaeological guide, 2007
- Carandini, Atlante di Roma Antica, 2012
|
Autres plans - Other maps - Altri piani : |
|
|